youtu.be どうでも良い事なのかも知れませんが、出版社によって翻訳の違いが当然あるように、タイトルも出版社によって異なりますよね。 自分はハヤカワ文庫以外でクリスティの作品を読んだことが無いので、自分の中では全てハヤカワ文庫版に準拠したタイト…